.

想給孩子完美童年，往往結果是

要求他分擔家事卻叫不動、請他少碰3C產品卻改不掉，

希望他多體諒人、別只想到自己，但怎麼講就是不聽，

 

如果你的小孩也常常叫不動、改不掉、講不聽，

你必須學英國媽媽不打不罵的鋼鐵管教，

根本不必動怒、碎念，更不用動手修理，

小孩就會成為一個溫暖、守禮的人。

 

本書作者黎耶特‧休斯‧喬西是英國的育兒權威專家，本身育有一子的她，

多次受邀於BBC、ITV等節目，分享教養觀點。

她發現以前教育太獨裁（以為打罵就會讓孩子聽話守規矩），

現在教育太溺愛（想給孩子完美童年，結果孩子變成小霸王、公主病）

因此，多年來她根據自身經驗，不斷倡導

「新式老派教養──不打不罵的鋼鐵管教」，

在現代溺愛與傳統獨裁教養方式之間，取得平衡──。

教出不耍賴、有教養的小孩。

 

叫不動、改不掉、講不聽？其實，每個「耍賴」的小孩背後，

一定有捨不得「耍狠」的父母。你可以學英國媽媽這樣做：　

◎不輕易讚美、但也絕對不打不罵，這樣「堅持」孩子就會循規蹈矩：

‧徹底揚棄毆打小孩，但該罰時一定要罰：但怎麼罰才有效？

深受許多老師青睞的「黃金時間」法，你可以套用在家裡。

 

‧孩子對你的規定，一定是一直盧一直盧，你得視若無睹：

用「要」跟他們溝通，你要她們去洗碗、去讀點書、去打掃……

別講「不要」：不要一直看電視、不要一直玩網遊，

例如下午五點是寫功課時間，星期六早上必須打掃房間。

孩子跟你擺臉色？耍賴？本書教你怎麼貫徹你的要求。

 

 ◎不做家事的耍賴子女，必有捨不得處罰的爸媽

‧創造「家事遊戲」可以騙小小孩，那大小孩呢？

在分配家事上讓他們參與意見：你要把髒衣服拿去洗還是收拾碗盤？

讓他們二選一。如果都不要？沒關係，你直接幫他們選。

如果孩子還是一直盧？你得堅持立場，大可扣留零用錢或關閉電視、電腦。

‧但要謹記，即使孩子笨手笨腳做的不好，你別當場重來，

請盡量背地裡重做，以免孩子覺得自己白費工夫。

 

◎現在小孩的問題出在哪？他們不是在玩3C，就是在上才藝課。

‧要讓孩子自己安排時間，就算孩子喊無聊，你也得讓他自由玩耍──

就是不必想學習目標的遊戲，容許孩子運用想像力和周遭一切資源，自己找樂子。

‧限制螢幕時間！如何辦到？

螢幕時間應該依年齡設限，3C產品不准帶進臥室。

晚上過了某段時間，就把家裡的無線網路關掉。

 

此外，作者還提供很多非常實用的「新式老派教養──不打不罵的鋼鐵管教」：

‧挑食怎麼辦？

別再說「吃這個對你很好」，這招一定沒效，

你得明確告訴她們：「沒有嘗過不能說你不喜歡」；

告訴他們「我不是廚師，沒辦法接受點菜。」

 

‧怎麼給零用錢？

不只父母要克制，也要疏導過度慷慨的親人。

所以你要有心理準備：買大型禮物給孩子的機會，得留給祖父母。

 

‧怎麼放手讓孩子獨立？當心看太牢，會養出媽寶。

如果孩子要獨自出門，要事先報告三件事 : 跟誰去、去哪裡、何時回來。

此時你可以好好利用你和他的手機。

 

「小孩子嘛，長大就會比較懂事了！」

 請趕快停止這種思考，因為你眼裡的那種小孩，很快就會變成「那種大人」，

 建立管教的根基何時都不算遲，但務必請早。

作者介紹
黎耶特‧休斯‧喬西（Liat Hughes Joshi）

英國親職記者與作家，與先生育有一子。專長領域為育兒與家庭教育，常撰寫育兒產品報導（包含測試與使用心得）。文章遍及《英國每日電訊報》、《衛報》和《星期日泰晤士報》，曾任知名英國育兒網站（Parentdish.co.uk.）的專欄作家、與知名親子雜誌《母親與寶寶》（Mother and Baby Magazine）的編輯顧問。

由於形象專業，因而受邀在英國一年一度、彰顯玩具傳統價值的慢速玩具獎（Slow Toy Awards）擔任評審，並獲天空新聞台（Sky News）、ITV、BBC多次邀請，於節目中分享教養話題。現今結合親子專業、與過去在知名會計事務所KPMG的管理諮詢顧問經驗，研究育兒對品牌的影響，為多家企業提供行銷諮詢。
著作有《怎麼讓你的孩子冷靜下來》（How to unplug your child）、《嬰兒購物指南》（What to buy for your baby）、《撫養孩子手冊》（Raising children）等。
譯者介紹

李宛蓉

 

主修新聞與傳播，曾任職雜誌採訪編輯及報社編譯。現專事譯作。譯作有：《誰說偉大的事都被有錢人做完了！》、《破案高手教你推理心理學》、《壞公主寫歷史》《珍奧斯汀的神回與已讀不回》（大是文化出版）、《我的探險生涯》等書。

推薦序一　教育，不該介入太多物質與縱容／張美蘭（小熊媽）

推薦序二　管教，不是0或1的極端／魏瑋志（澤爸）

導言想給孩子完美童年，結果：叫不動、改不掉

 

第一章 新式「老派教養」──不打不罵的鋼鐵管教

第二章 不輕易讚美、不打不罵，孩子卻聽話

第三章 不做家事的子女，必有捨不得處罰的爸媽

第四章 挑食不會營養不良，而是不受歡迎

第五章 疏遠那些拿兒女成績當話題的朋友

第六章 「自由玩耍」，寧可不上才藝課

第七章 限制螢幕時間！如何辦到？

第八章 玩具到手太容易，從小就沒創意

第九章 不必尊敬所有人，但尊重每個人

第十章 優雅育嬰的竅門

第十一章 哪些事，慢慢長大比較好

第十二章 怎麼放手讓兒女獨立

第十三章 當丈夫變成前夫、老媽變成小媽

 

結語 新「鋼鐵管教」，給孩子最好的非物質

想給孩子完美童年，結果：叫不動、改不掉

「小皇帝」、「小霸王」—不管你的孩子叫什麼，有一項事實顯而易見：如今有些兒童早已不符合過去的「謹言慎行」教養典範了，他們使起性子來，會在商店或咖啡店裡東奔西跑，衝著手足無措的父母發號施令、粗魯咆哮，只要清醒著，就要有好玩的東西或刺激活動可玩，否則就嚷著自己很無聊。

 

只不過在短短一個世代之間，我們似乎就從事事由大人作主，轉變到一切以孩子為中心的年代。我們的房子裡到處都是玩具、行事曆上寫滿孩子的社交活動和學習項目，做父母的一天到晚忙著照料孩子的需求，根本顧不上自己。老實說，對現代父母而言，這一切讓人疲憊不堪，更別說耗資可觀了。

 

按照目前的情況，大人太過寵溺兒童。長大後，這些兒童將要面對成人生活中的不堪與現實，苦苦掙扎。不管做父母的出發點如何良善，假如對孩子有求必應、凡事以他們優先，恐怕真的會養出自戀的下一代。研究顯示，我們的孩子並沒有比過去數十年的兒童快樂。事實上，所有跡象都指出，如今的兒童比以往更不幸福：憂鬱症、少女懷孕、飲食失調等，問題屢見不鮮。我們需要的，顯然不只是改變教養方式，即使教養方式確實是影響因素。

 

現代父母迷信「完美童年」

如今蔚為風氣的教養方式，與我們多數人的親身經歷大不相同，絕非單一因素所造成，而是多種原因混合產生。信手拈來的例子包括：學校和家庭盛行「人人是贏家」的文化；孩子的自尊受到莫大重視；父母怕孩子不高興，覺得自己應該時時刻刻讚美他們。

 

現在的社會越來越關注兒童權利，就各方面而言，無疑是非常正向的現象，譬如鼓勵孩子在可能因而受傷的危險時，勇敢挺身直言；然而「賦予小孩權力」也可能產生負面效果，令父母忌憚管教子女，連薄施小懲也不敢。以前大人在街上教訓別人家喧鬧、搗蛋的小孩，並不會覺得失當；反觀現在，誰都害怕招徠多管閒事或恐嚇他人的指責。電視廣告與各種行銷訊息，也間接導致了這樣的想法：除非將最好的一切奉獻給子女，否則我們就不是稱職的父母。

 

但是，將孩子的立足點捧得太高，等他們走進真實世界，勢必要從高處往下跌，長遠來看豈非自找麻煩？

 

老派教養為何變必要？

我們無法大幅改變這個世界，但是可以後退一步，問問自己：假如縱容的管教方式對誰都沒有好處，那麼，是否該重新檢討家裡這種不平衡的現象？過去二、三十年來，我們從嚴格、權威的教養路線逐步放鬆，如今回頭檢視一下，可以看出此舉似乎矯枉過正了。既是如此，重新思考我們父母、祖父母的教養方式，看看能否向他們學習──這做法豈不是很合理？

 

我們樂見若干老派的教養方式成為過去，諸如：否定兒童內心真正的憂慮與恐懼，或在孩子亟欲表達珍貴、重要的想法時漠視他們。還有一點值得欣慰：如今談到管教時，人們不再認為體罰是得宜的做法；也越來越多家長明白，負面評語和動作，都可能對孩子的自尊造成長遠傷害。

 

這正是本書的宗旨：擷取新舊兩種方式的最佳菁華，應用在現代生活上，並且添加幾許新意。如此得到的結果…&

推薦序一

 

教育，不該介入太多物質與縱容

親職教育作家／張美蘭（小熊媽）

 

讀完本書，正好是我剛上完師大類似講座的時候，覺得深有感觸。

 

最近我在師大為全省老師開了一堂課，題目是「東西教育的差異與勝負：從BBC最新紀錄片看起」，討論的就是2015年八月BBC的新紀錄片〈Are Our Kids Tough Enough? Chinese School〉，本片是由五個中國老師到英國國中為期一個月的〈中國式教育〉，結果引起英國學生大反彈！中國老師也被氣哭……到底東西教育差別在哪呢？

 

片中播出許多英國學生的現況，與書中描述十分接近：由於英國現代的寬容是管教，養出不少自我中心、無法認受挫折、不想努力的孩子。片中的中國老師歸因於：英國的社會福利制度太好，所以不工作也可以活得很好！因此英國孩子對求學的動機，不如中國孩子高。

 

不過看完這本書，我覺得還有一個因素：英國人管教孩子，已經介入太多物質、太多選擇與太多縱容了。其實，這也是台灣逐漸嚴重的問題。

 

此書英文原名很耐人尋味，但也一針見血：＜New Old-fashioned Parenting: A Guide to Help You Find the Balance between Traditional and Modern Parenting＞。作者把以前威權式的教育（原來古代英國也是有很多虎媽的！），與現代的民主放任式教育，加以協調；取其優點、去其缺失，成為一種新式的「鋼鐵管教」，並且用來推廣理念。這很接近中庸之道，我個人其實也在實行類似的家庭教育，不過拿捏要小心，很容易踩到地雷。

 

在這本書中，我很欣賞的教養理念有：「孩子要學習做家事，父母不是奴隸」、「讚美與感謝能激勵孩子，但別過頭」、「鼓勵孩子存錢、編預算，自己買金額較高的東西」、「吃飯與客人來時、與人面對面談話時、與店員交談時，不要使用手機或3C產品」、「和孩子商量菜色無妨，但是父母擁有最終決定權（挑食議題）」、「不高聲說話壓過別人，也不可以打岔」。

 

此外，更有一個有趣的觀點：「避開校門口那些愛在口舌上爭高低的家長」──因為父母該重視自己孩子的潛能，而不是事事跟別人比較，這只會徒增自己與孩子的壓力！

 

新式的「鋼鐵管教」給現代太寵愛孩子的父母們一個省思的機會。值得現代父母一讀。

 

推薦序二

 

管教，不是0或1的極端